章魚網 | 免費申請 Join Free | 登入Login 
晚餐時間:江湖賣藝篇Rita Chen 的 清麗世界
晚餐時間:江湖賣藝篇
晚餐時間:爸爸台語教學篇

晚餐時間:江湖賣藝篇

(國)有一天(台)咱哪老
2016-08-24 12:18:26閱讀數:166
Rita Chen 隨手寫
分享share
推薦
爸爸從冰箱拿出調味醬的罐頭用力後仍打不開,便拿支螺絲起子在蓋子邊緣敲幾下後,軽鬆的啵—聲便打開了。
爸:有看丢嘸?生活靠智慧。
我:(大聲重複)靠智慧。
三個人全用疑惑的眼神盯著我看…哈哈大笑。
爸:哩今駡係地咧演哪一齣?
我:以前電視那個江湖賣藝的,表演者不是説完話,有個敲鑼的要repeat表演者説的句尾重點不是嗎?
爸:金愛演。
又过一會…
爸:這盤煮嘎甲大盤,呷袜起(吃不完)
我:呷起。(語調宏亮)
哥哥大概笑得太誇張,不正經惹得…
爸:三八嘸藥醫。
我:嘸薬醫。
每次我跟著大聲重複,他們便笑成一團。後來我累了,不想再演時,爸爸又開口説話後,哥哥竟對我提示…
哥:(看著我,還揮手)喂喂喂喂喂,(手指向爸爸示意爸爸又說話了,要我接話。)
我笑著又學一次,他們三個又笑翻了,二個小鬼還笑到東倒西歪。
上一篇      下一篇